토리맘의 한글라이즈 프로젝트 logo 토리맘의 한글라이즈 프로젝트

마이크로미터 트레이싱 공식 레퍼런스를 한글로 번역한 문서입니다.

전체 목차는 여기에 있습니다.

목차


Purpose

애플리케이션을 추적하는 이슈는 더 이상 새롭지 않다. 오래 전부터 개발자들은 애플리케이션의 상태를 추적할 수 있는 방법을 고안해 왔다. 하지만 꽤 오랜 기간 동안 개발자가 직접 필요한 트레이싱tracing 프레임워크를 만들어야 했었다.

2016년, Spring Cloud 팀은 수 많은 개발자에게 도움이 될 트레이싱tracing 라이브러리를 개발했다. 이 라이브러리는 Spring Cloud Sleuth라고 불렸다. 이후 Spring 팀은 이 트레이싱tracing 코드들을 Spring Cloud에서 분리할 수 있다는 것을 깨달았고, Micrometer Tracing 프로젝트를 만들었다. Micrometer Tracing 프로젝트는 사실상 Spring에 구애받지 않는, Spring Cloud Sleuth의 복사본이다. Micrometer Tracing은 2022년 11월에 1.0.0 GA 버전이 릴리즈되었으며, 이후로도 꾸준히 개선되고 있다.

Micrometer Tracing은 가장 많이 쓰는 트레이서tracer 라이브러리들을 위한 간단한 파사드facade를 제공해서, 벤더에 묶이지 않고 JVM 기반 애플리케이션 코드를 계측instrumentation할 수 있게 해준다. 트레이싱tracing 정보를 수집할 때 오버헤드는 거의 추가하지 않으면서, 쉽게 라이브러리를 교체할 수 있도록 코드의 이식성을 극대화하는 방향으로 설계됐다.

또한, Micrometer의 ObservationHandler에 트레이싱tracing 데이터를 추가한 하위 클래스를 제공한다 (Micrometer 1.10.0부터). Observation을 사용할 때마다 그에 따른 span이 생성되고, 시작, 중지, 보고된다.


Installing

Micrometer Tracing은 모든 프로젝트 버전이 담겨있는 BOMBill of Materials과 함께 제공된다.

다음은 Gradle에서 필요한 의존성을 나타낸 예제다:

implementation platform('io.micrometer:micrometer-tracing-bom:latest.release')
implementation 'io.micrometer:micrometer-tracing'

다음은 Maven에서 필요한 의존성을 나타낸 예제다:

<dependencyManagement>
    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>io.micrometer</groupId>
            <artifactId>micrometer-tracing-bom</artifactId>
            <version>${micrometer-tracing.version}</version>
            <type>pom</type>
            <scope>import</scope>
        </dependency>
    </dependencies>
</dependencyManagement>

<dependencies>
    <dependency>
      <groupId>io.micrometer</groupId>
      <artifactId>micrometer-tracing</artifactId>
    </dependency>
</dependencies>

micrometer-tracing-bridge-brave, micrometer-tracing-bridge-otel 같은 트레이싱tracing 브릿지와, span exporter/reporter를 추가해야 한다. 브릿지를 추가하면 전의 의존성transitive dependency으로 micrometer-tracing 라이브러리가 추가된다.


Next :
Glossary
Micrometer Tracing 용어 사전

전체 목차는 여기에 있습니다.

<< >>

TOP