토리맘의 한글라이즈 프로젝트 logo 토리맘의 한글라이즈 프로젝트

프로메테우스 공식 레퍼런스를 한글로 번역한 문서입니다.

전체 목차는 여기에 있습니다.


여기서는 구버전과 호환이 안 되는 변경 사항이거나 실험적인 기능으로 여겨져서 기본적으론 비활성화되는 기능들을 설명한다. 이 기능들의 동작은 향후 릴리즈에서 변경될 수 있으며, release changelog를 통해 알릴 예정이다.

이 기능들은 --enable-feature 플래그를 사용해 콤마로 구분해서 나열해주면 활성화할 수 있다. 향후 버전에선 기본적으로 활성화될 수도 있다.

목차


@ Modifier in PromQL

--enable-feature=promql-at-modifier

@ modifier를 사용하면 instant 벡터 셀럭터, range 벡터 셀럭터, 서브 쿼리를 평가할 시간을 지정할 수 있다. 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다.


Expand environment variables in external labels

--enable-feature=expand-external-labels

external_labels에 설정한 값에 있는 ${var}, $var를 현재 환경 변수에 따라 치환한다. 정의되지 않은 변수를 참조하면 빈 문자열로 바뀐다.


Negative offset in PromQL

음수 오프셋은 PromQL이 시간을 미리 내다보고 샘플을 평가하지 않는다는 불변성에 위배되기 때문에 기본적으론 비활성화돼 있다.

--enable-feature=promql-negative-offset

양수 오프셋 modifier와는 달리 음수 오프셋 modifier는 벡터 셀럭터를 미래로 이동시킬 수 있다. 지난 데이터를 검토해서 좀 더 최근 데이터와는 어떻게 다른지 비교할 때 등에 음수 오프셋이 필요할 거다.

자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다.


Remote Write Receiver

--enable-feature=remote-write-receiver

remote write receiver를 사용하면 프로메테우스로 다른 프로메테우스 서버의 remote write 요청을 수락할 수 있다. 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있다.


Exemplars storage

--enable-feature=exemplar-storage

OpenMetrics에선 스크랩 타겟이 특정 메트릭에 exemplar를 추가할 수 있는 기능을 소개하고 있다. exemplar는 MetricSet 외부에 있는 데이터에 대한 참조다. 흔하게는 프로그램 트레이스 ID에 사용한다.

Exemplar 스토리지는 사이즈를 고정해둔 원형 버퍼로 구현하며, 모든 시계열의 exemplar를 메모리에 저장한다. 이 기능을 활성화하면 프로메테우스가 스크랩한 exemplar의 스토리지도 활성화한다. exemplar 갯수에 따라 원형 버퍼의 사이즈를 조절하고 싶을 때는 설정 파일 블록 storage/exemplars를 사용하면 된다. traceID=<jaeger-trace-id>만 있는 exemplar는 인메모리 exemplar 스토리지를 통해 메모리를 대략 100바이트 정도 사용한다. exemplar 스토리지가 활성화되면 로컬의 지속성persistence을 위해 WAL에도 exemplar를 추가한다 (WAL 기간 동안).


Memory snapshot on shutdown

--enable-feature=memory-snapshot-on-shutdown

서버가 종료될 때 시계열 정보와 함께 메모리에 있는 청크들의 스냅샷을 남기고 디스크에 저장한다. WAL 리플레이 없이 이 스냅샷을 이용해 m-map으로 메모리에 청크를 복원할 수 있으므로 기동 시간이 빨라진다.


Extra scrape metrics

--enable-feature=extra-scrape-metrics

활성화하면 프로메테우스는 인스턴스를 스크랩할 때마다 다음과 같은 추가 시계열에 샘플을 저장한다:


New service discovery manager

--enable-feature=new-service-discovery-manager

활성화하면 프로메테우스는 새로운 서비스 디스커버리 매니저를 사용해서, 설정을 다시 로드할 때 변경되지 않은 디스커버리는 재시작하지 않는다. 따라서 리로드 동작이 좀 더 빨라지며, 서비스 디스커버리 소스에 대한 부담이 줄어든다.

이 새 서비스 디스커버리 매니저를 테스트한다면, 발견한 이슈들은 업스트림으로 리포트해주면 좋겠다.

향후 릴리즈에선 이 새 서비스 디스커버리 매니저를 디폴트로 변경하고, 이 피처 플래그는 무시될 예정이다.


Prometheus agent

--enable-feature=agent

활성화하면 프로메테우스는 에이전트 모드로 실행된다. 에이전트 모드에선 디스커버리, 스크랩, remote write로만 제한된다.

에이전트 모드는 프로메테우스 데이터를 로컬에서 질의할 필요 없이, 중앙에 있는 remote 엔드포인트에서만 질의하면 될 때 활용할 수 있다.


Next :
VISUALIZATION
프로메테우스 시각화 가이드 문서

전체 목차는 여기에 있습니다.

<< >>

TOP