토리맘의 한글라이즈 프로젝트 logo 토리맘의 한글라이즈 프로젝트

프로메테우스 공식 레퍼런스를 한글로 번역한 문서입니다.

전체 목차는 여기에 있습니다.


프로메테우스 용어에선, 스크랩할 수 있는 엔드포인트를 인스턴스라고 말하며, 보통 인스턴스는 단일 프로세스를 나타낸다. 확장성이나 안정성을 위해 복제한 프로세스같이, 같은 목적을 가진 인스턴스 모음은 job이라고 한다.

복제된 인스턴스 4개를 가지고 있는 API 서버 job으로 예를 들면:


Automatically generated labels and time series

프로메테우스가 타겟을 스크랩할 땐, 타겟을 식별할 수 있도록 스크랩한 시계열 데이터에 몇 가지 레이블들을 자동으로 덧붙인다:

스크랩한 데이터가 이 레이블 중 하나라도 이미 가지고 있었을 때는, 설정 옵션 honor_labels에 따라 동작이 달라진다. 자세한 내용은 스크랩 설정 문서를 참고해라.

프로메테우스는 각 인스턴스를 스크랩하면서 다음과 같은 시계열에 샘플을 하나씩 저장한다:

시계열 데이터 up은 인스턴스 가용성을 모니터링할 때 유용하다.


Next :
PROMETHEUS
프로메테우스 가이드 문서

전체 목차는 여기에 있습니다.

<< >>

TOP