토리맘의 한글라이즈 프로젝트 logo 토리맘의 한글라이즈 프로젝트

프로메테우스 공식 레퍼런스를 한글로 번역한 문서입니다.

전체 목차는 여기에 있습니다.


프로메테우스는 alert를 생성해서 Alertmanager로 보내며, Alertmanager는 이어서 alert들의 레이블을 기반으로 각기 다른 receiver들에게 통보notification해준다. receiver는 다양한 통합 기능 중에서 선택할 수 있으며, 이 중에는 Slack, PagerDuty, 이메일도 있고, 범용적인 웹훅 인터페이스를 통해 커스텀할 수도 있다.

receiver에게 보내는 통지notification는 템플릿을 통해 구성된다. Alertmanager는 디폴트 템플릿을 함께 제공하지만 커스텀도 가능하다. Alertmanager의 템플릿은 프로메테우스의 템플릿과는 다르니 혼동하지 말자. 여기서 말하는 프로메테우스 템플릿은 alert rule의 레이블/애노테이션 템플릿도 포함이다.

Alertmanager의 notification 템플릿은 Go 템플릿 시스템을 기반으로 작성한다. 텍스트로 평가되는 필드도 있고, 이스케이프에 영향을 주는 HTML로 평가되는 필드도 있으니 주의해라.

목차


DATA STRUCTURES


Data

Data는 notification 템플릿과 웹훅 푸시로 전달되는 구조체다.

Name Type Notes
Receiver string notification을 전송할 receiver의 이름을 정의한다 (slack, 이메일 등).
Status string alert가 하나라도 시행 중이면 firing으로 정의하고, 그 외는 resolved로 정의한다.
Alerts Alert 이 그룹에 속하는 모든 alert 객체 목록 (아래 참고).
GroupLabels KV 이 alert들을 그룹으로 묶은 레이블들.
CommonLabels KV 모든 alert에 공통으로 사용할 레이블들.
CommonAnnotations KV 모든 alert에 공통으로 사용할 애노테이션셋. alert에 좀 더 긴 부가 정보 문자열을 추가할 때 사용한다.
ExternalURL string notification을 전송한 Alertmanager에 대한 백링크.

Alerts 타입에선 alert 필터링 함수들을 제공한다:


Alert

Alert는 notification 템플릿에서 사용할 하나의 alert를 가지고 있다.

Name Type Notes
Status string alert가 해소되었는지resolved 또는 현재 시행firing 중인지 여부를 정의한다.
Labels KV alert에 첨부할 레이블 셋.
Annotations KV alert의 애노테이션 셋.
StartsAt time.Time alert가 시행firing되기 시작한 시간. 생략하면 Alertmanager가 현재 시간을 할당한다.
EndsAt time.Time alert의 종료 시간을 알고 있을 때만 설정한다. 생략하면 마지막 alert를 수신한 시간에 타임아웃만큼의 기간을 더해 설정하며, 이 타임아웃 값은 설정으로 수정할 수 있다.
GeneratorURL string 이 alert를 발생시킨 엔티티를 식별하는 백링크.
Fingerprint string alert를 식별하는데 사용하는 fingerprint.

KV

KV는 레이블과 애노테이션을 표현할 때 사용하는 키/값 문자열 쌍의 셋이다.

type KV map[string]string

아래 예시는 두 개의 애노테이션을 가지고 있다:

{
  summary: "alert summary",
  description: "alert description",
}

KV로 저장한 데이터(레이블과 애노테이션)는 직접 액세스할 수 있으며, 그 외에도 LabelSet을 정렬, 제거, 조회할 수 있는 메소드를 제공한다:

KV methods

Name Arguments Returns Notes
SortedPairs - Pairs (키/값 문자열 쌍의 리스트) 키/값 쌍을 정렬한 목록을 반환한다.
Remove []string KV 주어진 키를 제외한 키/값 맵의 복사본을 반환한다.
Names - []string LabelSet에 있는 레이블 이름들의 목록을 반환한다.
Values - []string LabelSet에 있는 값들의 목록을 반환한다.

FUNCTIONS

Go 템플릿에서 제공하는 디폴트 함수들도 사용할 수 있으니 참고해라.


Strings

Name Arguments Returns Notes
title string strings.Title. 각 단어의 첫 글자를 대문자로 변경한다.  
toUpper string strings.ToUpper. 모든 문자를 대문자로 변환한다.  
toLower string strings.ToLower. 모든 문자를 소문자로 변환한다.  
match pattern, string Regexp.MatchString. 문자열을 정규식으로 매칭한다.  
reReplaceAll pattern, replacement, text Regexp.ReplaceAllString. 정규식에 해당하는 문자열을 치환한다. 정규식은 앵커anchor로 시작과 끝을 고정하지 않은 정규식이다.  
join sep string, s []string strings.Join. s에 있는 요소들을 연결해서 하나의 문자열을 만든다. 결과로 만들어지는 문자열에는 요소 사이사이에 구분자 문자열 sep가 들어있다. (참고: 템플릿에서 파이프라인을 쉽게 구성할 수 있도록 인자 순서를 뒤바꿨다.)  
safeHtml text string html/template.HTML. 문자열을 자동 이스케이프가 필요없는 HTML로 마킹한다.  
stringSlice …string 전달한 문자열들을 문자열 목록으로 반환한다.  

Next :
Notification template examples
notification 템플릿 예제

전체 목차는 여기에 있습니다.

<< >>

TOP