토리맘의 한글라이즈 프로젝트 logo 토리맘의 한글라이즈 프로젝트

resilience4j 공식 레퍼런스를 한글로 번역한 문서입니다.

전체 목차는 여기에 있습니다.

목차


Resilience4j는 InfluxDB나 프로메테우스같이 가장 많이 사용하는 모니터링 시스템을 지원하기 위한 Micrometer 전용 모듈을 제공한다.
이 모듈은 런타임에 micrometer-core를 제공해준다고 가정한다. 스프링 리액터는 전이 의존성이 아니다.

repositories {
    jCenter()
}

dependencies {
    compile "io.github.resilience4j:resilience4j-micrometer:${resilience4jVersion}"
}

CircuitBreaker Metrics

다음은 CircuitBreaker 메트릭을 MeterRegistry에 바인딩하는 방법을 보여주는 코드다. 여기선 모든 CircuitBreaker 인스턴스를 한 번에 바인딩하고, 새로 만들어진 인스턴스를 동적으로 바인딩하기 위해 이벤트 컨슈머를 등록한다.

MeterRegistry meterRegistry = new SimpleMeterRegistry();
CircuitBreakerRegistry circuitBreakerRegistry = CircuitBreakerRegistry.ofDefaults();
CircuitBreaker foo = circuitBreakerRegistry
  .circuitBreaker("backendA");
CircuitBreaker boo = circuitBreakerRegistry
  .circuitBreaker("backendB");

TaggedCircuitBreakerMetrics
  .ofCircuitBreakerRegistry(circuitBreakerRegistry)
  .bindTo(meterRegistry)

다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

Metric name Type Tags Description
resilience4j
.circuitbreaker
.calls
Timer 다음 중 하나:
kind=”failed”
kind=”successful”
kind=”ignored”

name=”backendA”
성공, 실패, 또는 무시한 전체 호출 횟수
resilience4j
.circuitbreaker
.max.buffered.calls
Gauge name=”backendA” 현재 원형 버퍼에 저장할 수 있는 최대 호출 수
resilience4j
.circuitbreaker
.state
Gauge
0 - Not active
1 - Active
다음 중 하나:
state=”closed”
state=”open”
state=”half_open”
state=”forced_open”
state=”disabled”

name=”backendA”
서킷 브레이커의 상태
resilience4j
.circuitbreaker
.failure.rate
Gauge name=”backendA” 서킷 브레이커의 실패 비율
resilience4j
.circuitbreaker
.buffered.calls
Gauge 다음 중 하나:
kind=”failed”
kind=”successful”

name=”backendA”
원형 버퍼에 저장된 성공, 실패한 호출 횟수
resilience4
.circuitbreaker
.not.permitted.calls
Counter kind=”not_permitted”

name=”backendA”
허가받지 못한 총 호출 횟수
resilience4j
.circuitbreaker
.slow.call.rate
Gauge name=”backendA” 서킷 브레이커의 느린 호출(slow call)

Retry Metrics

다음은 Retry 메트릭을 MeterRegistry에 바인딩하는 방법을 보여주는 코드다. 여기선 모든 Retry 인스턴스를 한 번에 바인딩하고, 새로 만들어진 인스턴스를 동적으로 바인딩하기 위해 이벤트 컨슈머를 등록한다.

MeterRegistry meterRegistry = new SimpleMeterRegistry();
RetryRegistry retryRegistry = RetryRegistry.ofDefaults();
Retry retry = retryRegistry.retry("backendA");

// Register all retries at once
TaggedRetryMetrics
  .ofRetryRegistry(retryRegistry)
  .bindTo(meterRegistry);

다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

Metric name Type Tags Description
resilience4j
.retry
.calls
Gauge 다음 중 하나:
kind=”successful.without.retry”
kind=”successful.with.retry”
kind=”failed.with.retry”
kind=”failed.without.retry”

name=”backendA”
종류별 호출 횟수

Bulkhead Metrics

다음은 Bulkhead 메트릭을 MeterRegistry에 바인딩하는 방법을 보여주는 코드다. 여기선 모든 Bulkhead 인스턴스를 한 번에 바인딩하고, 새로 만들어진 인스턴스를 동적으로 바인딩하기 위해 이벤트 컨슈머를 등록한다.

MeterRegistry meterRegistry = new SimpleMeterRegistry();
BulkheadRegistry bulkheadRegistry = BulkheadRegistry.ofDefaults();
Bulkhead bulkhead = bulkheadRegistry.bulkhead("backendA");

// Register all retries at once
TaggedBulkheadMetrics
  .ofBulkheadRegistry(bulkheadRegistry)
  .bindTo(meterRegistry);

다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

Metric name Type Tags Description
resilience4j
.bulkhead
.available
.concurrent.calls
Gauge name=”backendA” 사용 가능한 권한 수
resilience4j
.bulkhead
.max.allowed
.concurrent.calls
Gauge name=”backendA” 사용 가능한 최대 권한 수

RateLimiter Metrics

다음은 RateLimiter 메트릭을 MeterRegistry에 바인딩하는 방법을 보여주는 코드다. 여기선 모든 RateLimiter 인스턴스를 한 번에 바인딩하고, 새로 만들어진 인스턴스를 동적으로 바인딩하기 위해 이벤트 컨슈머를 등록한다.

MeterRegistry meterRegistry = new SimpleMeterRegistry();
RateLimiterRegistry rateLimiterRegistry = RateLimiterRegistry.ofDefaults();
RateLimiter rateLimiter = rateLimiterRegistry
  .rateLimiter("backendA");

// Register rate limiters at once
TaggedRateLimiterMetrics
  .ofRateLimiterRegistry(rateLimiterRegistry)
  .bindTo(meterRegistry);

다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

Metric name Type Tags Description
resilience4j.ratelimiter
.available.permissions
Gauge name=”backendA” 사용 가능한 권한 수
resilience4j.ratelimiter
.waiting.threads
Gauge name=”backendA” 대기 중인 스레드 수

TimeLimiter

다음은 TimeLimiter 메트릭을 MeterRegistry에 바인딩하는 방법을 보여주는 코드다. 여기선 모든 TimeLimiter 인스턴스를 한 번에 바인딩하고, 새로 만들어진 인스턴스를 동적으로 바인딩하기 위해 이벤트 컨슈머를 등록한다.

MeterRegistry meterRegistry = new SimpleMeterRegistry();
TimeLimiterRegistry timeLimiterRegistry = TimeLimiterRegistry.ofDefaults();
TimeLimiter timeLimiter = timeLimiterRegistry
  .timeLimiter("backendA");

// Register time limiters at once
TaggedTimeLimiterMetrics
  .ofTimeLimiterRegistry(timeLimiterRegistry)
  .bindTo(meterRegistry);

다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

Metric name Type Tags Description
resilience4j.timelimiter.calls Counter name=”backendA” kind=”successful” 성공한 총 호출 횟수
resilience4j.timelimiter.calls Counter name=”backendA” kind=”failed” 실패한 총 호출 횟수
resilience4j.timelimiter.calls Counter name=”backendA” kind=”timeout” 타임 아웃이 발생한 총 호출 횟수

Prometheus

메트릭을 프로메테우스에 게시하려면 다음 의존성을 추가해야 한다:

dependencies {
    compile "io.micrometer:micrometer-registry-prometheus"
}

CircuitBreaker마다 다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

# HELP resilience4j_circuitbreaker_buffered_calls The number of buffered failed calls stored in the ring buffer
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_buffered_calls gauge
resilience4j_circuitbreaker_buffered_calls{kind="failed",name="backendA",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_buffered_calls{kind="successful",name="backendA",} 0.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_calls_total Total number of not permitted calls
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_calls_total counter
resilience4j_circuitbreaker_calls_total{kind="not_permitted",name="backendA",} 0.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_state The states of the circuit breaker
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_state gauge
resilience4j_circuitbreaker_state{name="backendA",state="half_open",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_state{name="backendA",state="forced_open",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_state{name="backendA",state="disabled",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_state{name="backendA",state="closed",} 1.0
resilience4j_circuitbreaker_state{name="backendA",state="open",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_state{name="backendA",} 0.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_failure_rate The failure rate of the circuit breaker
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_failure_rate gauge
resilience4j_circuitbreaker_failure_rate{name="backendA",} 20.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_max_buffered_calls The maximum number of buffered calls which can be stored in the ring buffer
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_max_buffered_calls gauge
resilience4j_circuitbreaker_max_buffered_calls{name="backendA",} 5.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_max Total duration of calls
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_max gauge
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_max{kind="successful",name="backendA",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_max{kind="failed",name="backendA",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_max{kind="ignored",name="backendA",} 0.0

resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_sum{kind="ignored",name="backendA",} 0.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds Total number of successful calls
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds histogram
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_count{kind="successful",name="backendA",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_sum{kind="successful",name="backendA",} 0.0

# HELP resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds Total number of failed calls
# TYPE resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds histogram
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_count{kind="failed",name="backendA",} 0.0
resilience4j_circuitbreaker_calls_seconds_sum{kind="failed",name="backendA",} 0.0

Bulkhead마다 다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

# HELP resilience4j_bulkhead_available_concurrent_calls The number of available permissions
# TYPE resilience4j_bulkhead_available_concurrent_calls gauge
resilience4j_bulkhead_available_concurrent_calls{name="backendA",} 10.0

# HELP resilience4j_bulkhead_max_allowed_concurrent_calls The maximum number available permissions
# TYPE resilience4j_bulkhead_max_allowed_concurrent_calls gauge
resilience4j_bulkhead_max_allowed_concurrent_calls{name="backendA",} 10.0

Retry마다 다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

# HELP resilience4j_retry_calls The number of successful calls without a retry attempt
# TYPE resilience4j_retry_calls gauge
resilience4j_retry_calls{kind="failed_with_retry",name="backendA",} 0.0
resilience4j_retry_calls{kind="failed_without_retry",name="backendA",} 0.0
resilience4j_retry_calls{kind="successful_without_retry",name="backendA",} 0.0
resilience4j_retry_calls{kind="successful_with_retry",name="backendA",} 0.0

RateLimiter마다 다음과 같은 메트릭을 내보낸다:

# HELP resilience4j_ratelimiter_waiting_threads The number of waiting threads
# TYPE resilience4j_ratelimiter_waiting_threads gauge
resilience4j_ratelimiter_waiting_threads{name="backendA",} 0.0

# HELP resilience4j_ratelimiter_available_permissions The number of available permissions
# TYPE resilience4j_ratelimiter_available_permissions gauge
resilience4j_ratelimiter_available_permissions{name="backendA",} 50.0

전체 목차는 여기에 있습니다.

<< >>

TOP